Portuguese (Brazilia) phrases #621-640 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Text | Texto |  | |
| 622 | Text - Editor | Texto - Editor | | |
| 623 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Texto no título da janela exibida durante a execução. | | |
| 624 | Text select | Seleção de texto | | |
| 625 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | O botão Cancel fecha esta janela reverter todas as alterações | | |
| 626 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | O botão Cancel fecha esta janela reverter todas as alterações. | | |
| 627 | The OK button closes this dialog accepting changes made | O botão OK fecha esta janela aceitar as alterações feitas | | |
| 628 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | Quanto mais alto for a profundidade da cor, mais níveis de transparência e cores a imagem pode ter. | | |
| 629 | The main travel direction of the fire particles. | A direção do movimento das particulas de fogo. | | |
| 630 | Thickness | | ||
| 631 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Este código JavaScript deve usar o objeto de configuração para definir uma janela de configuração. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 632 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Esta área é muito pequena para diálogo personalizado de configuração. Clique aqui para mudar para visualização tabela. | | |
| 633 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Esta caixa permite exibir apenas arquivos do tipo selecionado. Ao salvar arquivos ela pode influenciar o formato do arquivo salvo. | | |
| 634 | This computer | Este computador | | |
| 635 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Este campo mostra a sua pasta atual e permite-lhe passar rapidamente para as pastas pai. | | |
| 636 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | Este assistente cria um cursor do mouse de uma imagem. A imagem é redimensionada para caber nas dimenstions do cursor. Se a imagem contém vários quadros colocados ao lado do outro em uma forma tira de filme, um cursor animado é criado. | | |
| 637 | Thumbnails | Miniaturas | | |
| 638 | Tiles | Títulos | | |
| 639 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | Tempo que cada partícula de fogo dura. Não pode ser maior do que o número de quadros. | | |
| 640 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Dica: Arraste e solte um arquivo de cursor a partir do Windows Explorer em um dos painéis e, em seguida, clique em Aplicar para usar esse cursor. | |