Vietnamese phrases #561-580 for

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Chọn một hình chữ nhật bằng cách. Giữ phím SHIFT và / hoặc CTRL để thêm, loại bỏ hoặc hủy lựa chọn hiện tại.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Chọn một vùng tương tự như pixel đã click. Giữ phím CTRL và / hoặc phím Shift để kết hợp vùng mới chọn với vùng hiện hành.

Select all objects that are currently not selected.

Chọn tất cả các đối tượng hiện chưa được chọn.

Select how to handle multiple open documents.

Chọn cách để xử lí nhiều dữ liệu cùng lúc.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Chọn ngôn ngữ ưa thích. Tiếng Anh sẽ được sử dụng cho các chuỗi không có sẵn trong ngôn ngữ đã chọn.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Định dạng tập tin được chọn sẽ được sử dụng cho các dữ liệu mới được tạo ra.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Các định dạng được chọn sẽ được sử dụng cho các dữ liệu mới được tạo ra theo thứ tự nhất định.

Set Custom Image Zoom

Thiết Lập Tuỳ Chỉnh Thu/Phóng Ảnh  

Set Image Size

Set background

Thiết lập nền

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Thiết lập màu chính bằng cách nhấp vào một pixels ảnh. Giữ phím Shift chuyển sang dùng màu phụ.

Set the zoom factor of the selection to 100%.

Thiết lập hệ số thu/phóng của các đối tượng đã chọn là 100%.

Shadow

Bóng

Shape

Shape:

Hình dáng :

Sharpen

Làm sắc nét

Sharpen...

Làm sắc nét ...

Show active layer only

Hiển thị lớp hoạt động

Show all layers

Hiển thị tất cả các lớp

Show appli&cation name

Hiển thì tên ứng &dụng