Arabic (Egypt) phrases #381-400 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Make hand cursor |  | ||
| 382 | Make resizing cursor | | ||
| 383 | Manage Windows shell associations | ادارة ارتباطات ايقونات الويندوز | | |
| 384 | Manage custom presets | التحكم فى الاعدادات المخصصة | | |
| 385 | Manage database | ادارة قاعدة البيانات | | |
| 386 | Mark all available items or objects as selected. | ضع علامة امام كل المصطلحات والعناصر كاختيار | | |
| 387 | Matching files: | الملفات المنطبقة | | |
| 388 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | | ||
| 389 | Media | وسائط | | |
| 390 | Merge layers | خلط طبقات | | |
| 391 | Minimal style | | ||
| 392 | Mirror | مراه | | |
| 393 | Mirror the image from left to right. | اعكس كمرآه الصورة من اليسار الى اليمين | | |
| 394 | Modified | التعديل | | |
| 395 | Modified date | تاريخ التعديل | | |
| 396 | Modified on %s | %s معدل على | | |
| 397 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | "%s" عدل ما اخترته باستخدام الاداة | | |
| 398 | Modify tags or note | تعديل التوجه أو لا تعديل | | |
| 399 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>. | <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>.تعديل كود جافاسكريبت لتطبيقه علر الصورة الحاليه | | |
| 400 | More | |