Arabic (Egypt) phrases #421-440 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | News | الاخبار |  | |
| 422 | No files matching specified criteria found. | لا توجد ملفات تنطبق على المعطيات الموجودة | | |
| 423 | No fill | بلا ملأ | | |
| 424 | No image in clipboard. | لا توجد صور فى الحافظة | | |
| 425 | Normal select | المؤشر العادى | | |
| 426 | Note | ملحوظه | | |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | لاحظ : الحد الاقصى و الادنى لقيم الزووم تعتمد على حجم النافذة و الصورة المعروضة | | |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | ||
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | | ||
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | ||
| 431 | OK | نعم | | |
| 432 | One window per document | نافذة واحدة لكل عمل | | |
| 433 | Online | من الانترنت | | |
| 434 | Online help | مساعدة عبر الانترنت | | |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | فقط ابرز المصطلحات المحتوية على التسلسل للخصائص الموضوعة | | |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | ||
| 437 | Opacity | مدى التعتيم | | |
| 438 | Open | افتح | | |
| 439 | Open a recently used file. | افتح الملف المستخدم حديثا | | |
| 440 | Open an existing document. | افتح ملف موجود | |