Arabic (Egypt) phrases #541-560 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 541 | Rotate &left | دوران لليسار |  | |
| 542 | Rotate &right | دوران لليمين | | |
| 543 | Rotate by 180° | دوران 180درجه | | |
| 544 | Satin | | ||
| 545 | Save &as... | احفظ باسم | | |
| 546 | Save Document | احفظ الملف | | |
| 547 | Save as animation... | أحفظ كحركة... | | |
| 548 | Save changes to %s ? | ؟ %s حفظ التغييرات الى | | |
| 549 | Save current &image as... | احفظ الصوره الحاليه باسم | | |
| 550 | Save the active document with a new name. | احفظ الملف النشط باسم جديد | | |
| 551 | Save the active document. | احفظ العمل النشط | | |
| 552 | Save the image in selected layer into a file. | احفظ الصورة فى الطبقة المختارة الى ملف | | |
| 553 | Save|Close document saving changes. | احفظ | اغلق العمل محتفظا بالتغييرات | | |
| 554 | Scatter | انتشار | | |
| 555 | Secondary fill color | لون ملأ ثانوى | | |
| 556 | Secondary formats: | النموذج الثانوى | | |
| 557 | Select &all | اختار الكل | | |
| 558 | Select &all (%s) | (%s) اختيار الكل | | |
| 559 | Select Brush Pattern | | ||
| 560 | Select Location | أختر مكان | |