French (Canada) phrases #221-240 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Delete file |  | ||
| 222 | Delete frame | Supprimer une armature | | |
| 223 | Delete layer(s) | Calque(s) Supprimer | | |
| 224 | Desaturate | Désature | | |
| 225 | Details | Détails | | |
| 226 | Detect background color | | ||
| 227 | Diagonal | Diagonale | | |
| 228 | Diagonal resize / | | ||
| 229 | Diagonal resize \\ | | ||
| 230 | Dialog caption: | Légende: | | |
| 231 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | Diamètre ou taille du contenant du motif peint. | | |
| 232 | Disable &automatic updates | | ||
| 233 | Display hints relevant to application current state. | Fourni des conseils en rapport avec l'état actuel de l'application | | |
| 234 | Displays the basic information about the application and its usage. | Infos basiques | | |
| 235 | Displays the help index page. | Affiche l'index d'aide | | |
| 236 | Document - Best Layout | Document - Meilleur espace de travail | | |
| 237 | Document - Extract Document Part | Document - Extraire une Partie | | |
| 238 | Document - Open in new window | Document - Ouvrir dans une nouvelle fenêtre | | |
| 239 | Document - Save | Document - Sauvegarder | | |
| 240 | Document - Set File Format | |