German (Germany) phrases #1421-1440 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Open this document. | Dieses Datei öffnen |  | |
| 1422 | Operation | Aktion | | |
| 1423 | Operation applied on the selected image layer. | Funktion wird auf die aktive Bildebene angewendet. | | |
| 1424 | Operation class | Aktions Klasse | | |
| 1425 | Operation class: | | ||
| 1426 | Operation failed. Please try again later. | Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut. | | |
| 1427 | Operation icon to use in menu or toolbar. | Aktions Symbol, das in Menü oder Symbolleiste angezeigt wird | | |
| 1428 | Operation succeeded. | Aktion abgeschlossen | | |
| 1429 | Operation: | Aktion: | | |
| 1430 | Order: | | ||
| 1431 | Orientation: | | ||
| 1432 | Original | Original | | |
| 1433 | Original string: | Original Zeichenfolge: | | |
| 1434 | Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh| | Original|Verarbeitet|Beide|Aktualisieren|Auto-Aktualisierung| | | |
| 1435 | Other files | Weitere Dateien | | |
| 1436 | Outer shadow | äußerer Schatten | | |
| 1437 | Outline | Silhouette | | |
| 1438 | Outline color | Randfarbe | | |
| 1439 | Outline only | nur Silhouette | | |
| 1440 | Outline width | Silhouettenbreite | |