German (Germany) phrases #201-220 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Nach Eingabe der Parameter OK klicken um den Vorgang zu starten.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online Dokumentation</a>
info
202
Algorithm type
Algorithmus-Typ
info
203
Align:
Anpassen:
info
204
All available parts
info
205
All files
alle Dateien
info
206
All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document.
Alle Operationen können rückgängig gemacht werden. Sollte nicht genug Speicher für die Rückgängigdaten vorhanden sein, kann es unmöglich werden ein Dokument weiter zu bearbeiten.
info
207
All supported files
Alle unterstützten Bildformate
info
208
Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.
Ändern Sie die Konvolution-Matrix, der häufigst genutzten Filter.
info
209
Allows you to specify your own image zoom value.
Legen Sie einen benutzerdefinierten Zoom fest.
info
210
Alpha
Alpha
info
211
Alpha Threshold
Alpha Grenzwert
info
212
Alpha channel
info
213
Alpha channel:
Alpha Kanal:
info
214
Alpha threshold
Alpha Schwelle
info
215
Alpha threshold:
Alpha Grenzwert:
info
216
Alternate select
Alternativ
info
217
Amount
Betrag
info
218
Amount of deleted pixels in percents.
Betrag gelöschter Pixel in Prozent.
info
219
Amount of edge rounding.
info
220
An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?