German (Germany) phrases #2101-2120 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2101 | Use the controls to select font family, style, and size. | Kontrollelemente zur Auswahl der Schriftart, -Stil und -Größe |  | |
| 2102 | Use the dropped cursor for this role. | | ||
| 2103 | Use these buttons to control items in the list below. For a more detailed help on available operations, press the Help button. | | ||
| 2104 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | Kontrollelemente zum Ändern der Größe von Symbolen im Vorschau-Fenster | | |
| 2105 | Value | Wert | | |
| 2106 | Value added to the final pixel. | Wert der zum finalen Pixel hinzugefügt wird | | |
| 2107 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Wert in Grad, der bestimmt wie weit das Bild im Uhrzeigersinn gedreht wird | | |
| 2108 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Wert in Pixeln, um den die aktuelle Arbeitsfläche vergrößert wird. Negative Werte möglich | | |
| 2109 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Wert in Pixeln, der die neue Größe der Arbeitsfläche bestimmt | | |
| 2110 | Value: | | ||
| 2111 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Werte innerhalb einer Konvolutions-Matrix bestimmen die Gewichtung einzelner Pixel. Die Anzahl an Spalten und Zeilen muss ungerade sein. | | |
| 2112 | Vertical | vertikal | | |
| 2113 | Vertical Split Type | | ||
| 2114 | Vertical blur | vertikaler Weichzeichner | | |
| 2115 | Vertical division: | vertikale Teilung: | | |
| 2116 | Vertical offset: | Vertikaler Versatz: | | |
| 2117 | Vertical reflection | | ||
| 2118 | Vertical resize | Vertikale Größenänderung | | |
| 2119 | View | Ansicht | | |
| 2120 | View Type | Ansicht Typ | |