French (France) phrases #1201-1220 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Object alignment

Object determining the commands displayed in the command panel.

Object providing menu or toolbar commands.

Objet fournissant des commandes de menu ou de barre d'outils.

Object specifying command list.

Objet spécifiant une liste de commande.

Object that controls the command in the window's context menu.

Objet qui contrôle la commande dans le menu contextuel de la fenêtre.

Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.

Décalage de l'ombre portée en pixels. Valeurs positives pour un déplacement en bas vers la droite.

On &key pressed:

On key pressed

One window per document

Une fenêtre par document

Online

En ligne

Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library.

Only draw outline of basic shapes.

Ne dessiner que le contour des formes de base.

Only for not-rotated images

Seulement pour non-rotation des images

Only show strings containning the entered character sequence.

Ne montrer que les expressions contenant la séquence entrée.

Only show the selected layer without effects in the raster editor.

N'afficher que le calque sélectionné sans effets dans l'éditeur de trame.

Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance.

Seule la dernière opération peut être annulée. Cette option économise la mémoire mais n'améliore pas les performances.

Opacity

Opacité

Opacity [%]

Opacity and image mask

Opacité et masque d'image

Opacity-based