French (France) phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

NonCommercial Usage Only (CC nc)

Usage non commercial (CC nc)

None

Aucun

Normal select

Sélection normale

Normalize layers

Normaliser les couches

Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette

Normal|Multiplier|Écran|Ajouter|Soustraire|Moyenne|Différence|Minimum (assombrir)|Maximum (éclaircir)|Incrustation|Remplacer la teinte|Remplacer la saturation|Remplacer la luminosité|Remplacer la couleur|Silhouette

Note

Remarque

Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.

Remarque : Les coordonnées de la poignée sera envoyée à l'outil exactement telle qu'entrée, indépendamment du mode de coordonnées courant. En cas de valeurs incorrectes, les résultats peuvent être inattendus.

Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.

Remarque : Les valeurs de zoom maximum et minimum peuvent dépendre de la taille de la fenêtre et de l'image affichée.

Number of bits used to represent single pixel. Higher value means more possible colors.

Nombre de bits utilisés pour représenter un seul pixel. Une valeur plus élevée signifie plus de couleurs possibles.

Number of edges of the star. It should be >= 2.

Nombre de branches de l'étoile. Il doit être >= 2.

Number of generated frames. Higher number results in smoother animation.

Nombre de trames générées. Un nombre élevé entraine une animation plus fluide.

Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.

Nombre de chiffres après la virgule. Augmentez cette valeur pour une précision de couleur plus élevée ou lorsque la gamme est faible.

Number of points

Nombre de points

Number of times the blur algorithm is run in sequence.

Nombre de fois où l'algorithme de flou est exécuté dans l'ordre.

Número de Puntas

Nombre de points

Número de Puntas de la estrella. Debería ser 2 o más

Nombre de branches de l'étoile. Il doit être >= 2.

Número de puntos

Nombre de points

Número de puntos de la estrella. Cualquier valor inferior a 2, será aumentado a 2

Nombre de points de l'étoile. Toute valeur inférieure à 2, sera augmentée à 2

Número de puntos de la estrella. Recomendado que sea igual o mayor a 2

Nombre de branches de l'étoile. Il doit être >= 2.

OK

OK