French (France) phrases #1501-1520 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1501
Select the sub-view in the left/lower pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau inférieur gauche.
info
1502
Select the sub-view in the left/upper pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau supérieur gauche.
info
1503
Select the sub-view in the right/lower pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau inférieur droit.
info
1504
Select the sub-view in the right/upper pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau supérieur droit.
info
1505
Select this color.
info
1506
Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types.
Sélectionnez si le curseur est pour droitier ou gaucher ou si cela fonctionnerait pour les deux.
info
1507
Selected language is built into the application and supported by all default components.
La langue sélectionnée est intégrée dans l'application et prise en charge par l'ensemble des composants par défaut.
info
1508
Selected page will be displayed if the application is started without parameters.
La page sélectionnée sera affichée si l'application est lancée sans paramètres.
info
1509
Selected view
Vue sélectionnée
info
1510
Selection ID:
ID de la sélection :
info
1511
Selection Synchronization ID
ID de synchronisation de la sélection
info
1512
Selection mask
Masque de sélection
info
1513
Selection sync ID
ID de synchronisation de la sélection
info
1514
Selection sync ID:
ID de synchronisation de la sélection :
info
1515
Selection synchronization ID
ID de synchronisation de la sélection
info
1516
Selection:
Sélection :
info
1517
Set Color Depth
Définir la profondeur des couleurs
info
1518
Set Custom Image Zoom
Définir un Zoom Image Personnalisé
info
1519
Set Image Size
Définir la taille de l'image
info
1520
Set blending mode
info
I wish there were...
Select background