French (France) phrases #1581-1600 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | RealWorld Cursor Editor Support Options | Options d'assistance RealWorld Cursor Editor |  | |
| 1582 | RealWorld Designer | Concepteur RealWorld | | |
| 1583 | RealWorld Image | Image RealWorld | | |
| 1584 | RealWorld color swatches | Nuanciers RealWorld | | |
| 1585 | RealWorld image files | Fichiers Images RealWorld | | |
| 1586 | RealWorld layered image files | Fichiers Images Multi-couches RealWorld | | |
| 1587 | RealWorld menu commands | Commandes de menu RealWorld | | |
| 1588 | RealWorld raster image files | RealWorld raster image files | | |
| 1589 | RealWorld window layouts | Agencements de fenêtres RealWorld | | |
| 1590 | Realtive size | | ||
| 1591 | Recall mask | Rappeler le masque | | |
| 1592 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | Rappeler le masque mémorisé par la commande "mémoriser le masque". | | |
| 1593 | Recent | Récent | | |
| 1594 | Recently modified files | Fichiers récemment modifiés | | |
| 1595 | Recently used colors | Couleurs utilisées récemment | | |
| 1596 | Recolor (%s) | Recolorer (%s) | | |
| 1597 | Recommended for layer styles | Recommandé pour les styles de calque | | |
| 1598 | Recompute | | ||
| 1599 | Rectangle | Rectangle | | |
| 1600 | Rectangular border... | Bordure rectangulaire... | |