French (France) phrases #1741-1760 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1741
Select the splitting style.
Sélectionner le style de fractionnement.
info
1742
Select the sub-view in the left/lower pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau inférieur gauche.
info
1743
Select the sub-view in the left/upper pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau supérieur gauche.
info
1744
Select the sub-view in the right/lower pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau inférieur droit.
info
1745
Select the sub-view in the right/upper pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau supérieur droit.
info
1746
Select this color.
info
1747
Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files.
Sélectionner quand utiliser la compression PNG pour réduire la taille des fichiers de curseur.
info
1748
Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types.
Sélectionnez si le curseur est pour droitier ou gaucher ou si cela fonctionnerait pour les deux.
info
1749
Selected file formats will be used for newly created documents.
Les formats de fichier sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents.
info
1750
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Les formats sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents dans l'ordre donné.
info
1751
Selected language is built into the application and supported by all default components.
La langue sélectionnée est intégrée dans l'application et prise en charge par l'ensemble des composants par défaut.
info
1752
Selected page will be displayed if the application is started without parameters.
La page sélectionnée sera affichée si l'application est lancée sans paramètres.
info
1753
Selected view
Vue sélectionnée
info
1754
Selection ID:
ID de la sélection :
info
1755
Selection Synchronization ID
ID de synchronisation de la sélection
info
1756
Selection mask
Masque de sélection
info
1757
Selection sync ID
ID de synchronisation de la sélection
info
1758
Selection sync ID:
ID de synchronisation de la sélection :
info
1759
Selection synchronization ID
ID de synchronisation de la sélection
info
1760
Selection:
Sélection :
info
What about ICL files?
I wish there were...