French (France) phrases #2121-2140 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2121 | View menu | Menu affichage |  | |
| 2122 | View mode | | ||
| 2123 | View type | | ||
| 2124 | View type: | Type d'affichage : | | |
| 2125 | Viewport sync ID | | ||
| 2126 | Viewport sync ID: | Sync ID de la zone de visualisation : | | |
| 2127 | Viewport: | Zone de visualisation : | | |
| 2128 | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | | |
| 2129 | Web colors | Couleurs Web | | |
| 2130 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | Lorsqu'elle est activée, la fonction de zoom automatique sera activée lorsqu'une nouvelle fenêtre s'ouvre. | | |
| 2131 | While this application is free to use, it was not free to make. Can you help? | Bien que cette application soit libre d'utilisation, elle n'était pas gratuite à faire. Pouvez-vous m'aider ? | | |
| 2132 | White | Blanc | | |
| 2133 | Width | Largeur | | |
| 2134 | Width delta | Largeur delta | | |
| 2135 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | La largeur d'une ligne peut être n'importe quel nombre positif y compris les valeurs à virgule flottante. | | |
| 2136 | Width of the image in pixels. | Largeur de l'image en pixels. | | |
| 2137 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Largeur du contour de la forme dessinée si l'outil la prend en charge et que les contours sont activés. | | |
| 2138 | Width of the outline. | Largeur du contour. | | |
| 2139 | Width of the outline. Relative to the image size. | Largeur du contour. Par rapport à la taille de l'image. | | |
| 2140 | Width of the resized image in pixels | Largeur de l'image redimensionnée en pixels | |