French (France) phrases #1081-1100 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1081 | Main toolbar | Barre d'outils principale |  | |
| 1082 | Main window | Fenêtre principale | | |
| 1083 | Make arrow shape | Faire une forme en flèche | | |
| 1084 | Make given percentage of pixels in the image transparent. | Faire un pourcentage donné de pixels dans l'image transparente. | | |
| 1085 | Make size of all layers the same. | Recadre tous les calques à la même dimension. | | |
| 1086 | Make the canvas large enough for the rotated image. | | ||
| 1087 | Man'o'war | Man'o'war | | |
| 1088 | Manage Custom Icons | Gérer les icônes personnalisées | | |
| 1089 | Manage Custom Presets | Gérer les Préréglages Personnalisés | | |
| 1090 | Manage File Associations | Gérer les Associations de Fichiers | | |
| 1091 | Manage Layouts | Gérer les Dispositions | | |
| 1092 | Manage Windows shell associations | Gérer les associations shell Windows | | |
| 1093 | Manage custom presets | Gérer les paramètres prédéfinis personnalisés | | |
| 1094 | Mandelbrot set | Mandelbrot set | | |
| 1095 | Manually entered part-ID | Part-ID entré manuellement | | |
| 1096 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Définir manuellement les coordonnées de la poignée de commande cliquée. | | |
| 1097 | Mark all available items or objects as selected. | Marquer tous les éléments disponibles ou des objets tels que sélectionnés. | | |
| 1098 | Mask ID | | ||
| 1099 | Mask ID: | Masquer ID: | | |
| 1100 | Mask from opacity | Masque à partir de l'opacité | |