French (France) phrases #1261-1280 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1261 | Maximum cores: | Nombre maximum de cœurs : |  | |
| 1262 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. | Différence maximale entre la couleur du pixel cliqué et la couleur du pixel rempli par diffusion. Les valeurs vont de 0 à 100%. | | |
| 1263 | Maximum distance in pixels that each pixel influences. | | ||
| 1264 | Maximum distance in pixels that each pixel is influences. | Distance maximum en pixels que chaque pixel peut influencer. | | |
| 1265 | Maximum frame | | ||
| 1266 | Maximum number of computation steps and hence colors in the final picture. | Nombre maximum d'étapes de calcul et donc de couleurs dans l'image finale. | | |
| 1267 | Media | Média | | |
| 1268 | Medium icons | | ||
| 1269 | Menu configuration | Configuration du menu | | |
| 1270 | Merge layers | Fusionner les calques | | |
| 1271 | Merged | Fusionné | | |
| 1272 | Meta-filters | Méta-filtres | | |
| 1273 | Metadata | | ||
| 1274 | Metadata: | Métadonnées : | | |
| 1275 | Method | Méthode | | |
| 1276 | Method for spreading pixel color to its neighborhood. | | ||
| 1277 | Method specifying the target size. | Méthode précisant la taille de la cible. | | |
| 1278 | Method used for blurring. | Méthode utilisée pour le flou. | | |
| 1279 | Method used to fill interior of shapes like rectangles or ellipses. | | ||
| 1280 | Method used to zoom pixels in or out. | Méthode utilisée pour zoomer ou dé-zoomer les pixels. | |