French (France) phrases #1281-1300 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Method:

Méthode :

Minimal style

Mirror

Miroir

Mirror the image from left to right.

Retourne l'image de gauche à droite.

Mirrored N

Miroir N

Miter joins

Joints en onglets

Mode

Mode

Mode:

Modified

Modifié

Modified date

Date modifiée

Modified on %s

Modifié en %s

Modify Handle Coordinates

Modifier les Coordonnées de la Poignée

Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection.

Modifier la sélection en utilisant l'outil "%s". Maintenez la touche SHIFT, CTRL, ou les deux pour ajouter, annuler ou retirer une zone de la sélection.

Modify style...

Modifier le style...

Modify tags or note

Modifier les étiquettes ou les notes

Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>.

Modifier le code javascript pour appliquer un filtre personnalisé à l'image actuelle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript\\">Plus d'informations</a>.

Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>.

Modifier le code javascript pour appliquer un filtre personnalisé à l'image actuelle.<br><br><a href=\"http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript\">Documentation en ligne</a>.

Modify the number to change the time the selected frame(s) stay visible. Time is given in 1/60 of second (e.g. setting it to 60 will keep the frame visible for 1 second).

Modifier le nombre pour changer le temps d'affichage de la(des) trame(s) sélectionnée(s). Le temps est donné en 1/60 de seconde (par exemple le régler à 60 maintiendra la trame visible pendant 1 seconde).

Modify the numbers to set hot spot coordinates of seleted cursor (frames). Hot spot defines which pixel is active when mouse button is pressed.

Modifier les chiffres pour définir les coordonnées du hotspot du pointeur sélectionné (trames). Hotspot qui définit quel pixel est actif lorsqu'on clique sur le bouton de la souris.

Modify this template to apply a custom filter to current image.

Modifier ce modèle pour appliquer un filtre personnalisé à l'image en cours.