Italian phrases #701-720 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Diagonal resize \ |  | ||
| 702 | Diagonal resize " | | ||
| 703 | Diagonal resize \\ | Ridimensiona diagonale \\ | | |
| 704 | Dialog caption: | Didascalia finestra di dialogo: | | |
| 705 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | Diametro o dimensione del riquadro di delimitazione della selezione. | | |
| 706 | Dimensions: %ix%i pixels | | ||
| 707 | Direction | | ||
| 708 | Direction for blurring. | Direzione per la sfocatura. | | |
| 709 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Direzione di raggi di luce paralleli che brillano sulla mappa di altezza. | | |
| 710 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | Direzione della freccia. I mancini dovrebbero usare la freccia rivolta verso destra. | | |
| 711 | Direction of the folds. | | ||
| 712 | Direction: | Direzione: | | |
| 713 | Disable | Disabilita | | |
| 714 | Disable &automatic updates | Disabilita gli &aggiornamenti automatici | | |
| 715 | Disabled | sabiltato | | |
| 716 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | Aiuto contesto di visualizzazione per i controlli finestra come tooltip | | |
| 717 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | Aiuto contesto di visualizzazione (il messaggio), come suggerimenti per tutti i controlli. | | |
| 718 | Display hints relevant to application current state. | Visualizza i Suggerimenti Relativi Allo Stato Dell' Applicazione Corrente. | | |
| 719 | Display lines in tree to indicate relations between items. | | ||
| 720 | Display mode | |