Japanese (Japan) phrases #1521-1540 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1521 | Radius of the shadow in pixels. | 陰影の範囲(ピクセル) |  | |
| 1522 | Random color | ランダムカラー | | |
| 1523 | Randomly move the painting position. | | ||
| 1524 | Randomly rotate the brush shape. | | ||
| 1525 | Raster Editor - Color | ラスタエディタ - カラー | | |
| 1526 | Raster Editor - Color Picker | Raster Editor - カラーピッカ | | |
| 1527 | Raster Editor - Color Swatch | Raster Editor - 色見本 | | |
| 1528 | Raster Editor - Configure Gestures | ラスタエディタ - ジェスチャー構成 | | |
| 1529 | Raster Editor - Custom Presets | ラスタエディタ - カスタムプリセット | | |
| 1530 | Raster Editor - Draw Mode | ラスタエディタ - 描画モード | | |
| 1531 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | ラスタエディタ - コマンドライン描画ツール | | |
| 1532 | Raster Editor - Edit Tool Properties | Raster Editor - 編集ツールのプロパティ | | |
| 1533 | Raster Editor - Edit Tools | ラスタエディタ - 編集ツール | | |
| 1534 | Raster Editor - Fill Style | ラスタエディタ - 塗りつぶしスタイル | | |
| 1535 | Raster Editor - Fill Style Properties | Raster Editor - 塗りつぶしスタイルのプロパティ | | |
| 1536 | Raster Editor - Finish Drawing | ラスタエディタ - 描画の完了 | | |
| 1537 | Raster Editor - Grid | ラスタエディタ - グリッド | | |
| 1538 | Raster Editor - Image Composition | ラスタエディタ - イメージ合成 | | |
| 1539 | Raster Editor - Swap Colors | ラスタエディタ - カラー入れ替え | | |
| 1540 | Raster Editor - Window Rendering | ラスタエディタ - ウィンドウ・レンダリング | |