Japanese (Japan) phrases #1801-1820 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1801 | Shapes will be filled with solid color or brush. | ソリッドカラー、またはブラシで塗りつぶす形状 |  | |
| 1802 | Sharp joins between lines. | 接合されたラインをシャープにします。 | | |
| 1803 | Sharp shadow | 強(シャープ) | | |
| 1804 | Sharpen | シャープ | | |
| 1805 | Sharpen image | イメージのシャープ | | |
| 1806 | Sharpen... | シャープ... | | |
| 1807 | Sharpness of the folds. | 折り目のシャープネス | | |
| 1808 | Shift Down | 下方向にシフト | | |
| 1809 | Shift Hue | 色合いシフト | | |
| 1810 | Shift Left | 左方向にシフト | | |
| 1811 | Shift Right | 右方向にシフト | | |
| 1812 | Shift Up | 上方向にシフト | | |
| 1813 | Shift hue | 色相シフト | | |
| 1814 | Shift hue of every pixel by given angle. | 特定の角度に従って、すべてのピクセルに対する色合いをシフトします。 | | |
| 1815 | Shift images of all selected frames downwards by one pixel. | 選択されたすべてのフレームを 1 ピクセル下方向にシフトします。 | | |
| 1816 | Shift images of all selected frames to the left by one pixel. | 選択されたすべてのフレームを 1 ピクセル左方向にシフトします。 | | |
| 1817 | Shift images of all selected frames to the right by one pixel. | 選択されたすべてのフレームを 1 ピクセル右方向にシフトします。 | | |
| 1818 | Shift images of all selected frames upwards by one pixel. | 選択されたすべてのフレームを 1 ピクセル上方向にシフトします。 | | |
| 1819 | Short command used to quickly switch layouts. | レイアウトのクイック変更にショートコマンドを使用 | | |
| 1820 | Shortcut | |