Norwegian (Bokmål) phrases #1661-1680 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1661 | Swatch with last used colors | Palett med sist brukte farger |  | |
| 1662 | Swatches | Fargepalett | | |
| 1663 | Switch to this layout. | Skift til denne malen. | | |
| 1664 | Switch to this zoom factor. | Skift til denne forstørrelses faktoren. | | |
| 1665 | TGA Image | TGA-bilde | | |
| 1666 | TGA image files | TGA-bildefiler | | |
| 1667 | Tab Count | Antall faner | | |
| 1668 | Tabs - Controller | Faner - Kontroller | | |
| 1669 | Target size is percentage of the original image size. | Målrett størrelse er andelen av den opprinnelige bildestørrelsen. | | |
| 1670 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Målrett størrelse på elementet. Hvis mindre enn 100%, grenser vil bli bevart eller lagt. | | |
| 1671 | Terms of service | | ||
| 1672 | Test | Test | | |
| 1673 | Test Area | Testområde | | |
| 1674 | Text | Tekst | | |
| 1675 | Text - Editor | Tekstbehandler | | |
| 1676 | Text describing this command. | Setning som beskriver denne kommandoen. | | |
| 1677 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Vis tekst forran fargepaletten om det er plass. | | |
| 1678 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Tekst vist i statuslinjen for dette elementet. Flerspråklig format er tillatt. | | |
| 1679 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Teksten i bildeteksten i vinduet vises under kjøring. | | |
| 1680 | Text in toolbar | Tekst i verktøylinjen | |