Norwegian (Bokmål) phrases #841-860 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 841 | Height of the resized image in pixels | Høyde på omskalert bilde i piksler. |  | |
| 842 | Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Høyde på markeringen i bildet. Automatisk beregnet bredde for å opprettholde det oppbrinnelige perspektivet. | | |
| 843 | Height source | Høydekilde | | |
| 844 | Height: | Høyde: | | |
| 845 | Help | Hjelp | | |
| 846 | Help path | | ||
| 847 | Help select | Hjelpmarkør | | |
| 848 | Help text: | Hjelpetekst: | | |
| 849 | Help topic | Hjelpeemne | | |
| 850 | Help topic: | | ||
| 851 | Hidden | Skjult | | |
| 852 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | Skjul "Legg til" og "Behandle" fra menyen. | | |
| 853 | Hide manager | Skjul | | |
| 854 | Hide tabs | Skjul faner | | |
| 855 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Skjul "Legg til egendefinert forhåndsinnstilling" og "Behandle tilpassede forhåndsinnstillinger" kommandoer fra menyen. Du aktiverer dem fra brukergrensesnitt konfigurasjonen senere. | | |
| 856 | Hide translated | | ||
| 857 | Hide translated strings | Skjul oversatte fraser | | |
| 858 | High speed | Høy hastighet | | |
| 859 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Høyere nummer gjør hjørnene penslet i bue. | | |
| 860 | Highlight missing strings | Marker manglende oversettelser | |