Norwegian (Bokmål) phrases #1941-1960 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Tagged library | Stikkordbibliotek |  | |
| 1942 | Tags | Stikkord | | |
| 1943 | Tags: | Stikkord: | | |
| 1944 | Target size is percentage of the original image size. | Målrett størrelse er andelen av den opprinnelige bildestørrelsen. | | |
| 1945 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Målrett størrelse på elementet. Hvis mindre enn 100%, grenser vil bli bevart eller lagt. | | |
| 1946 | Terms of service | | ||
| 1947 | Test | Test | | |
| 1948 | Test Area | Testområde | | |
| 1949 | Text | Tekst | | |
| 1950 | Text - Editor | Tekstbehandler | | |
| 1951 | Text describing this command. | Setning som beskriver denne kommandoen. | | |
| 1952 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Vis tekst forran fargepaletten om det er plass. | | |
| 1953 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Tekst vist i statuslinjen for dette elementet. Flerspråklig format er tillatt. | | |
| 1954 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Teksten i bildeteksten i vinduet vises under kjøring. | | |
| 1955 | Text in toolbar | Tekst i verktøylinjen | | |
| 1956 | Text select | Tekstmarkør | | |
| 1957 | Thank you for your support.\r\n\r\nYour registration information: | Takk for din støtte.\r\n\r\nDin registrerte informasjon: | | |
| 1958 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Avbryt knappen lukker dialogen og reverserer alle endringer | | |
| 1959 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Avbryt knappen lukker dialogen og reverserer alle endringer. | | |
| 1960 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Avbryt knappen lukker dialogen og reverserer alle endringer | |