Norwegian (Bokmål) phrases #481-500 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Colorize | Fargelegg |  | |
| 482 | Colorize - %s | | ||
| 483 | Colors | Fargeblander | | |
| 484 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Farger vist i sprettopp paletten (ved siden av standard). | | |
| 485 | Colors: | Farger: | | |
| 486 | Combine content of all layers flattening the image. | Kombiner innhold for alle lag i bildet. | | |
| 487 | Combined | Kombinert | | |
| 488 | Command codes | Kommandokoder | | |
| 489 | Commands | Kommandoer | | |
| 490 | Commands: | Kommandoer: | | |
| 491 | Compact - hexadecimal color code + button | Kompakt - hexdesimal farge kode + knapp | | |
| 492 | Compression | Kompresjon | | |
| 493 | Compression: | | ||
| 494 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | Beregn dekningen av piksler på det skalert bilde. | | |
| 495 | Config | Konfigurasjon | | |
| 496 | Configuration | Konfigurasjon | | |
| 497 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | | ||
| 498 | Configuration of active fill style (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Konfigurering av aktiv fyll stil (hvis den støtter vedvarende konfigurasjon). Ikke endre dette feltet, med mindre du vet hva du gjør. | | |
| 499 | Configuration of the active draw tool (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Konfigurering av aktivt verktøy (hvis den støtter vedvarende konfigurasjon). Ikke endre dette feltet, med mindre du vet hva du gjør. | | |
| 500 | Configuration root | Konfigurasjonsbunn | |