Norwegian (Bokmål) phrases #601-620 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Definer en form ved å tegne rundt ytterkanten med musen.
info
602
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Definer hva som skal vises i en sprettopp palett og hvordan farge palett dialogen skal se ut.
info
603
Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle.
info
604
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Definerer hvordan fyll skal kombineres med tidligere innhold.
info
605
Defines how to handle EXIF metadata.
Definerer hvordan EXIF metadata skal bli behandlet.
info
606
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
Definerer hvordan du får tak i høyden av kartet for pensel effekt.
info
607
Defines how to select a document part from the whole document.
info
608
Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes.
Definerer strategien for angre operasjonen. Noen dokument typer støtter bare salgte modus.
info
609
Defines visualization mode for items.
info
610
Defines where is the new frame placed.
Definerer hvor det nye vinduet skal plasseres.
info
611
Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%.
Definerer hvor objektet blir plassert i utdataene hvis den relative størrelsen er mindre enn 100%.
info
612
Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.
info
613
Delete
Slett
info
614
Delete custom colors
Slett egendefinerte farger
info
615
Delete frame
Slett vindu
info
616
Delete layer(s)
Slett lag
info
617
Delete vertex
info
618
Density [%]:
Tetthet [%]:
info
619
Density of the projected shadow at the beginning.
Tetthet av beskyttede skygger i begynnelsen.
info
620
Density of the projected shadow at the end.
Tetthet av beskyttede skygger på slutten.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?