Polish phrases #981-1000 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 981 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicjalizuj maskę z kanału Alfa obrazu. |  | |
| 982 | Insert Clipboard contents. | Wstaw ze schowka | | |
| 983 | Insert Frame | | ||
| 984 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Wstaw kopię wybranej warstwy zaraz po niej | | |
| 985 | Insert colors | Wstaw kolory | | |
| 986 | Insert frame... | Wstaw klatkę... | | |
| 987 | Insert new frame into the animated cursor. Optionally copy the image of the selected frame.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Animation_-_Insert_Frame">More information</a> | | ||
| 988 | Insert position | | ||
| 989 | Integral coordinates | Współrzędne względne | | |
| 990 | Interlaced | Ze splotem | | |
| 991 | Interlacing | Przeplot | | |
| 992 | Internal Operation | Operacja wewnętrzna | | |
| 993 | Internal commands | | ||
| 994 | Internal layouts | Wewnętrzne układy | | |
| 995 | Internal menu commands. | Rozkazy menu wewnętrznego. | | |
| 996 | Internal view type | Wewnętrzny typ widoku | | |
| 997 | Internal view type. | Wewnętrzny tryb widoku. | | |
| 998 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Niedozwolone piksele mają przezroczystość ustawioną na 100% jednak nie są czarne. Użyte na kursorach odwracają kolory tła. Nie powinny być obecne w normalnych obrazach. | | |
| 999 | It is recommended to save and close all other documents and restart the program. | Jest zalecane zapisać i zamknąć wszystkie inne dokumenty i zrestartować program. | | |
| 1000 | Italic | Nachylona | |