Russian phrases #1341-1360 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1341 | Name: | Имя: |  | |
| 1342 | Near density: | Ближнее уплотнение: | | |
| 1343 | Nearest pixel | Дискретная (ближайший пиксель) | | |
| 1344 | Never | Никогда | | |
| 1345 | New image | Новый | | |
| 1346 | New layout | Новая раскладка | | |
| 1347 | New mouse cursor | Новый курсор | | |
| 1348 | New raster image | Новое растровое изображение | | |
| 1349 | News | Новости | | |
| 1350 | No adjustment | Нет регулировки | | |
| 1351 | No caps | Нет капов | | |
| 1352 | No files matching specified criteria found. | Файлы, соответствующие указанным критериям, не найдены. | | |
| 1353 | No fill | Нет заливки | | |
| 1354 | No help is available for this window area. | Визаут хелп. | | |
| 1355 | No image in clipboard. | В буфере обмена нет изображения. | | |
| 1356 | No recently used files found. | Нет недавних файлов. | | |
| 1357 | No smoothing | Без сглаживания | | |
| 1358 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | | ||
| 1359 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | | ||
| 1360 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | |