Russian phrases #1781-1800 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1781
Type of the contained object with menu commands.
Тип содержащегося объекта с командами меню.
info
1782
Type of the view in this panel.
Тип вида на этой панели.
info
1783
Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.)
Тип преобразования, выполняемого на этом шаге. (Примечание: преобразование не должно быть последним шагом в последовательности, потому-что результат будет потерян.)
info
1784
Type text directly in the raster editor.
Введите текст непосредственно в  растровом редакторе.
info
1785
Type:
info
1786
Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds.
Типичный цвет фона для изображения. Изображения будут выглядеть лучше всего, если они будут использоваться на аналогичном фоне.
info
1787
Typical background color for this icon. Images will look best if used on this or similar backgrounds.
info
1788
Unavailable
Операция невозможна
info
1789
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
Отмена недоступна. Выберите эту опцию для лучшей производительности и минимальных требований к памяти.
info
1790
Undo mode
Режим отмены
info
1791
Undo the last action.
Отменить последнее действие.
info
1792
Universal
info
1793
Unknown Data
Неизвестный данных
info
1794
Unnamed
Безымянный
info
1795
Unspecified
Не указано
info
1796
Up
Вверх
info
1797
Up-Down
Вверх вниз
info
1798
Up-Left
Вверх-Влево
info
1799
Up-Right
Вверх-Вправо
info
1800
Update
Обновление
info
Select background
What about ICL files?