Russian phrases #1661-1680 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1661 | Swatch with last used colors | Образец с последними использованными цветами |  | |
| 1662 | Swatches | Образцы | | |
| 1663 | Switch to this layout. | Переключитесь на этом макете. | | |
| 1664 | Switch to this zoom factor. | Переключить на этот коэффициент масштабирования. | | |
| 1665 | TGA Image | Изображение в формате TGA | | |
| 1666 | TGA image files | TGA-файл изображения | | |
| 1667 | Tab Count | Количество вкладок | | |
| 1668 | Tabs - Controller | Закладки - Контроллер | | |
| 1669 | Target size is percentage of the original image size. | Целевой размер процентах от исходного размера изображения. | | |
| 1670 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Желаемый размер объекта. Если меньше 100%, рамка будет сохранена или добавлена. | | |
| 1671 | Terms of service | | ||
| 1672 | Test | Тест | | |
| 1673 | Test Area | Тестовая область | | |
| 1674 | Text | Текст | | |
| 1675 | Text - Editor | Текст - Редактор | | |
| 1676 | Text describing this command. | Описание команды. | | |
| 1677 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Текст, отображаемый до выбора цвета, если есть достаточно места. | | |
| 1678 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Текст, для этого элемента, отображается в строке состояния. Допускается многоязычный формат. | | |
| 1679 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Текст в заголовке окна отображается во время выполнения. | | |
| 1680 | Text in toolbar | Текст на панели инструментов | |