Russian phrases #1941-1960 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Tagged library | Тэги библиотеки |  | |
| 1942 | Tags | Тэги | | |
| 1943 | Tags: | Тэги: | | |
| 1944 | Target size is percentage of the original image size. | Целевой размер процентах от исходного размера изображения. | | |
| 1945 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Желаемый размер объекта. Если меньше 100%, рамка будет сохранена или добавлена. | | |
| 1946 | Terms of service | | ||
| 1947 | Test | Тест | | |
| 1948 | Test Area | Тестовая область | | |
| 1949 | Text | Текст | | |
| 1950 | Text - Editor | Текст - Редактор | | |
| 1951 | Text describing this command. | Описание команды. | | |
| 1952 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Текст, отображаемый до выбора цвета, если есть достаточно места. | | |
| 1953 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Текст, для этого элемента, отображается в строке состояния. Допускается многоязычный формат. | | |
| 1954 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Текст в заголовке окна отображается во время выполнения. | | |
| 1955 | Text in toolbar | Текст на панели инструментов | | |
| 1956 | Text select | Выбор текста | | |
| 1957 | Thank you for your support.\r\n\r\nYour registration information: | | ||
| 1958 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения. | | |
| 1959 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения. | | |
| 1960 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и отменяет изменения | |