Russian phrases #2021-2040 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Совет: Перетащите файл курсора из Проводника Windows на одну из панелей и нажмите Применить, чтобы использовать этот курсор. |  | |
| 2022 | Tip: Drag in arrow direction. | Совет: перетащите в направлении стрелки. | | |
| 2023 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Чтобы добавить новые иконки, перетащите из диспетчера файлов и добавьте в это окно. | | |
| 2024 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 2025 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Допуск увеличивается на сплошных участках и снижается на разнородных участках. | | |
| 2026 | Tolerance: | Толерантность: | | |
| 2027 | Tool ID | | ||
| 2028 | Tool ID: | ID инструмента: | | |
| 2029 | Tool has no options. | Инструмент не имеет опций. | | |
| 2030 | Tool presets | Настройки инструментов | | |
| 2031 | Tool properties | Свойства инструмента | | |
| 2032 | Tool state sync ID: | Инструмент состояние синхронизации ID: | | |
| 2033 | Tool state sync-ID: | ID синхронизации состояния инструмента: | | |
| 2034 | ToolBar | Панель | | |
| 2035 | Toolbar ID | ID панели инструментов | | |
| 2036 | Toolbar name | Название панели инструментов | | |
| 2037 | Top | Вверху | | |
| 2038 | Top left | Вверху слева | | |
| 2039 | Top right | Вверху справа | | |
| 2040 | Transformation | Перспектива | |