Russian phrases #221-240 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | Позволяет быстро изменить матрицу свертки на один из часто используемых фильтров. |  | |
| 222 | Allows you to specify your own image zoom value. | 142857 | | |
| 223 | Alpha | альфа | | |
| 224 | Alpha Threshold | Альфа порог\r\n | | |
| 225 | Alpha channel | Альфа канал | | |
| 226 | Alpha channel: | Альфа канал: | | |
| 227 | Alpha threshold | | ||
| 228 | Alpha threshold: | Альфа порог: | | |
| 229 | Alternate select | Специальное выделение | | |
| 230 | Always | Всегда | | |
| 231 | Amount | Количество | | |
| 232 | Amount of deleted pixels in percents. | Количество удаленных пикселей в процентах. | | |
| 233 | Amount of edge rounding. | Величина скругления кромки. | | |
| 234 | Amount: | Уровень | | |
| 235 | An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights. | | ||
| 236 | An image must be placed on the clipboard first. | | ||
| 237 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Невосстановимая ошибка произошла во время выполнения программы. Мы сожалеем о каких-либо неудобствах. | | |
| 238 | Anchor | Якорь | | |
| 239 | Angle | Угол | | |
| 240 | Angle of the cut edge. | Угол отреза. | |