French (Canada) phrases #1541-1560 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Raster Image - 2D Editor | Raster Editor - Editeur 2D |  | |
| 1542 | Raster Image - Bevel | Raster Image - Biseau | | |
| 1543 | Raster Image - Blend with Background | Raster Image - Fusionner avec l'arrière plan | | |
| 1544 | Raster Image - Blur | Raster Image - Flou | | |
| 1545 | Raster Image - Canvas Size | | ||
| 1546 | Raster Image - Color Adjustments | Raster Image - Réglages Couleur | | |
| 1547 | Raster Image - Colorize | Raster Image - Coloriser | | |
| 1548 | Raster Image - Convolution | Image Tramée- Contours | | |
| 1549 | Raster Image - Deformation | Image Tramée - Déformation | | |
| 1550 | Raster Image - Dissolve | | ||
| 1551 | Raster Image - Drop Shadow | Raster Image - Ombre portée | | |
| 1552 | Raster Image - Fade | Image Tramée - Estompage | | |
| 1553 | Raster Image - Fill | Raster Image - Remplir | | |
| 1554 | Raster Image - Luce | | ||
| 1555 | Raster Image - Mask | Image tramée-Masque | | |
| 1556 | Raster Image - Modify Mask | Raster Image - Modifier le masque | | |
| 1557 | Raster Image - Outline | | ||
| 1558 | Raster Image - Outlines | Image Tramée - Contours | | |
| 1559 | Raster Image - Polar Transformation | Raster Image - Transformation polaires | | |
| 1560 | Raster Image - Properties | Image Tramée - Propriétés | |