French (Canada) phrases #1841-1860 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1841 | Viewport sync ID |  | ||
| 1842 | Viewport sync ID: | | ||
| 1843 | Viewport: | | ||
| 1844 | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | | |
| 1845 | Web colors | Couleurs Web | | |
| 1846 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | | ||
| 1847 | While this application is free to use, it was not free to make. Can you help? | Pendant que cette application est gratuite à utiliser,cela n'était pas gratuit à faire. Pouvez-vous nous aider? | | |
| 1848 | Width | | ||
| 1849 | Width delta | | ||
| 1850 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | La largeur d'une ligne est tout nombre positif entier ou en virgule flottante. | | |
| 1851 | Width of the image in pixels. | | ||
| 1852 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Largeur du contour de la forme dessinée si l'outil le supporte et les contours sont activés. | | |
| 1853 | Width of the outline. Relative to the image size. | | ||
| 1854 | Width of the resized image in pixels | Largeur de l'image redimensionnée en pixels | | |
| 1855 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Largeur de l'image cible. La hauteur est calculée automatiquement pour préserver le rapport original. | | |
| 1856 | Width: | Largeur | | |
| 1857 | Wind intensity | | ||
| 1858 | Window caption | légende | | |
| 1859 | Window height | | ||
| 1860 | Window layout | Fenêtre présentation | |