German (Germany) phrases #1421-1440 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Rasterization mode | Raster-Modus |  | |
| 1422 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | Der Raster-Modus bestimmt die Glättung scharfer Kanten | | |
| 1423 | Rasterize layer | Rasterisiere Ebene | | |
| 1424 | Re&size (resample)... | Bi&ldgröße ändern... | | |
| 1425 | Ready | Fertig | | |
| 1426 | RealWorld Cursor Editor | RealWorld Cursor Editor | | |
| 1427 | RealWorld Layered Image | RealWorld Ebenen-Bild | | |
| 1428 | RealWorld Raster Image | RealWorld Rasterbild | | |
| 1429 | RealWorld Vector Image | RealWorld Vectorbild | | |
| 1430 | RealWorld layered image files | RealWorld Ebenen-Bilddateien | | |
| 1431 | RealWorld raster image files | Realworld Raster-Bilddateien | | |
| 1432 | RealWorld tagged database files | RealWorld mit Tags versehene Datenbank Dateien | | |
| 1433 | RealWorld vector image files | RealWorld Vector-Bilddateien | | |
| 1434 | RealWorld window layouts | RealWorld Window Layouts | | |
| 1435 | Recall mask | Maske reaktivieren | | |
| 1436 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | Maske reaktivieren, die durch den Befehl "Maske speichern" abgespeichert wurde. | | |
| 1437 | Recent | zuletzt verwendet | | |
| 1438 | Recently modified files | zuletzt veränderte Dateien | | |
| 1439 | Recently used colors | zuletzt verwendete Farben | | |
| 1440 | Recolor (%s) | |