German (Germany) phrases #1441-1460 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1441 | Recommended for layer styles | Empfohlen für Ebenen-Stile |  | |
| 1442 | Recompute | | ||
| 1443 | Rectangle | Rechteck | | |
| 1444 | Rectangular border... | Rechteckiger Rahmen... | | |
| 1445 | Red | Rot | | |
| 1446 | Reduce colors | Farben reduzieren | | |
| 1447 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | ||
| 1448 | Reduce to %i colors | | ||
| 1449 | Refresh thumbnail|Remove from list| | Vorschau aktualisieren|Aus Liste entfernen| | | |
| 1450 | Relative | Relativ | | |
| 1451 | Relative amount of speedup and slowdown of the movement. | | ||
| 1452 | Relative size | relative Größe | | |
| 1453 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | relative Geschwindigkeit der Animation (25% - 400%) | | |
| 1454 | Release to Public Domain | | ||
| 1455 | Remove | | ||
| 1456 | Remove already translated strings from the list. | Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen | | |
| 1457 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | ||
| 1458 | Remove folder from favorites | Ordner aus Favoriten entfernen | | |
| 1459 | Remove it from the list of recent files? | | ||
| 1460 | Remove stop | |