German (Germany) phrases #1801-1820 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Der entstandene Bereich wurde geglättet, dabei wurden individuelle - markierte oder nicht markierte Pixel - gelöscht.
Die Auswahl dieser Ansicht, wird mit anderen Ansichten gleicher ID synchronisiert.
Die Summe aller Werte der Konvolutions-Matrix wird durch diesen Faktor geteilt.

Fenster passt den Zoom automatisch an, um das ganze Bild anzuzeigen
Stärke
Dieser JavaScript Code sollte mittels Konfigurations-Objekt einen Konfigurations-Dialog bestimmen. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
Dieser Bereich ist zur Darstellung einer benutzerdefinierten Konfiguration. Klicken Sie hier, um zur Tabellenansicht zu wechseln.
Dieser Bereich ist zur Darstellung einer benutzerdefinierten Konfiguration.\n\nKlicken Sie hier, um herein zu zoomen.
In diesem Feld können Sie ausschließlich Dateitypen eines bestimmten Typs anzeigen lassen. Beim Speichern, wird das Dateiformat der zu speichernden Datei ggf. beeinflusst.
Dieser Computer
Dieses Feld zeigt den aktuellen Ordner an und ermöglicht einen schnellen Wechsel zu übergeordneten Ordnern.

Diese Liste beinhaltet die Namen der aktuell verfügbaren Layouts. Nutzen Sie die Symbolleisten Buttons um die Layouts zu bedienen. Doppelklicken Sie ein Layout um dieses zu konfigurieren.

This operation will be performed on the transformed document.
Dieser Parameter bestimmt die maximale Abdeckung jedes erzeugten Musters.

Diese Einstellung bestimmt wie die Silhouette mit der originalen Form kombiniert wird.
Diese Software kann für alle legalen  Zwecke, incl. kommerzielle Anwendungen, frei benutzt werden. Das Installationspaket darf NICHT ohne Erlaubnis des Autors weiterverbreitet werden.

Nr.	Original expression	Translated expression
1801	The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels.	Der entstandene Bereich wurde geglättet, dabei wurden individuelle - markierte oder nicht markierte Pixel - gelöscht.
1802	The selection in this view will be synchronized with other views with the same ID.	Die Auswahl dieser Ansicht, wird mit anderen Ansichten gleicher ID synchronisiert.
1803	The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor.	Die Summe aller Werte der Konvolutions-Matrix wird durch diesen Faktor geteilt.
1804	The tab will only be visible if the specified module or class is installed.
1805	The window will automatically adjust the zoom to display the entire image.	Fenster passt den Zoom automatisch an, um das ganze Bild anzuzeigen
1806	Thickness	Stärke
1807	This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript	Dieser JavaScript Code sollte mittels Konfigurations-Objekt einen Konfigurations-Dialog bestimmen. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
1808	This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.	Dieser Bereich ist zur Darstellung einer benutzerdefinierten Konfiguration. Klicken Sie hier, um zur Tabellenansicht zu wechseln.
1809	This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.	Dieser Bereich ist zur Darstellung einer benutzerdefinierten Konfiguration.\n\nKlicken Sie hier, um herein zu zoomen.
1810	This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.	In diesem Feld können Sie ausschließlich Dateitypen eines bestimmten Typs anzeigen lassen. Beim Speichern, wird das Dateiformat der zu speichernden Datei ggf. beeinflusst.
1811	This computer	Dieser Computer
1812	This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.	Dieses Feld zeigt den aktuellen Ordner an und ermöglicht einen schnellen Wechsel zu übergeordneten Ordnern.
1813	This function allows you to publish your cursor on the web.
1814	This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.	Diese Liste beinhaltet die Namen der aktuell verfügbaren Layouts. Nutzen Sie die Symbolleisten Buttons um die Layouts zu bedienen. Doppelklicken Sie ein Layout um dieses zu konfigurieren.
1815	This operation is performed on the extracted document part.
1816	This operation will be performed on the transformed document.	This operation will be performed on the transformed document.
1817	This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.	Dieser Parameter bestimmt die maximale Abdeckung jedes erzeugten Musters.
1818	This setting controls how the light rays intensity falls off.
1819	This setting controls how to combine the outline with the original shape.	Diese Einstellung bestimmt wie die Silhouette mit der originalen Form kombiniert wird.
1820	This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.	Diese Software kann für alle legalen Zwecke, incl. kommerzielle Anwendungen, frei benutzt werden. Das Installationspaket darf NICHT ohne Erlaubnis des Autors weiterverbreitet werden.