Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
241 | App-File: Save As | Datei: Speichern unter | ||
242 | App-Help: About | Hilfe: Über | ||
243 | App-Help: Ask Online | Hilfe: Support | ||
244 | App-Help: Context | Hilfe: Inhalt | ||
245 | App-Help: Custom | Hilfe: Benutzerdefiniert | ||
246 | App-Help: Local | Hilfe: Lokal | ||
247 | App-Misc: Execute Command | Sonstiges: Befehl ausführen | ||
248 | App-Tools: Layout Configuration | Werkzeuge: Layout Konfiguration | ||
249 | App-Tools: Layouts | Werkzeuge: Layouts | ||
250 | App-Tools: Layouts Management | Werkzeuge: Layout Verwaltung | ||
251 | App-Tools: Misc | Werkzeuge: Sonstiges | ||
252 | App-Tools: Options | Werkzeuge: Optionen | ||
253 | App-View: Custom Toolbar | Ansicht: Benutzerdefinierte Werkzeugleiste | ||
254 | App-View: Status Bar | Ansicht: Statusleiste | ||
255 | Application &options... | Programmoptionen | ||
256 | Application web page. | Website der Anwendung | ||
257 | Apply | Übernehmen | ||
258 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | Bilineare oder perspektivische Transformation anwenden. | ||
259 | Apply all | Alles übernehmen | ||
260 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Gewählte Veränderung auf Auswahl anwenden, die durch das "%s" Werkzeug erzeugt wurde. |