Polish phrases #461-480 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | Konfiguruje bieżący układ okna, menu i pasek narzędzi. |  | |
| 462 | Configure layout - %s | Konfiguruj układ - %s | | |
| 463 | Configure new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Online documentation</a>. | Skonfiguruj nowy rozmiar płótna i pozycję oryginalnego obrazu.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/canvas-size-operation">Wiecej informacji</a>. | | |
| 464 | Configure panel | Konfiguruj panel | | |
| 465 | Configure toolbar | Konfiguruj pasek narzędzi | | |
| 466 | Conical gradient | Gradient stożkowy | | |
| 467 | Connect the ends of the current sub-path. | Połącz końce bieżącej podścieżki. | | |
| 468 | Constant | | ||
| 469 | Conte&xt help | Pomoc dot. zawartości | | |
| 470 | Context Menu Commands | Polecenia Menu Kontekstowego | | |
| 471 | Context menu | Menu kontekstowe | | |
| 472 | Context menu commands | Rozkazy menu kontekstowego | | |
| 473 | Continually increase transparency in given direction. | Zwiększaj cały czas przeźroczystość w danym kierunku. | | |
| 474 | Continuous boost | Ciągłe wzmocnienie | | |
| 475 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | Kontrast reguluje różnicę między jasnymi a ciemnymi partiami obrazu. | | |
| 476 | Contrast... | Kontrast... | | |
| 477 | Controlled viewport: | Kontrolowany rzut widoku: | | |
| 478 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Steruje sposobem otwierania obrazów w standardowych formatach, takich jak .jpg lub .png. | | |
| 479 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Kontroluje wpływ tej warstwy na finalny obraz (0-100%) | | |
| 480 | Controls how the dot size is changing in time. | Steruje zmianami rozmiaru kropki w czasie. | |