Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
381 | Change size... | Thay đổi kích thước... | ![]() | |
382 | Change the default color of the current layer. | ![]() | ||
383 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Thay đổi độ phân giải của ảnh bằng cách thiết lập kích thước mới của nó theo pixel hoặc theo phần trăm.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Thêm thông tin</a>. | ![]() | |
384 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | ![]() | ||
385 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | Thay đổi tỉ lệ theo chiều ngang và dọc. | ![]() | |
386 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Thay đổi tốc độ của hình động bằng cách nhân thời gian khung với giá trị nhất định. | ![]() | |
387 | Checkboard | ![]() | ||
388 | Chips | ![]() | ||
389 | Choose Color | Chọn màu | ![]() | |
390 | Choose one of the beveling methods. | Chọn một trong phương pháp tạo góc xiên. | ![]() | |
391 | Choose size and color depth of the inserted image. | ![]() | ||
392 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Chọn cách mở ảnh ở định dạng chuẩn. Cửa sổ bố trí cho từng tài liệu được chon phải được cài đặt. | ![]() | |
393 | Chroma subsampling | ![]() | ||
394 | Chroma: | ![]() | ||
395 | Circle | Vòng tròn | ![]() | |
396 | Circular Border | Viền Tròn | ![]() | |
397 | Circular border... | Đường viền tròn... | ![]() | |
398 | Classic style | ![]() | ||
399 | Classified Operations | Phân Loại Các Hoạt Động | ![]() | |
400 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Nhấp vào khoảng trống để tạo điểm dừng mới cho građien. Xóa điểm dừng bằng cách kéo nó ra ngoài. Chọn điểm dừng bằng cách click vào nó. | ![]() |