Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
641 | Diagonal resize \\ | Dijagonalna promjena veličine \\ | ||
642 | Diagonal small | Dijagonalne tanke crte | ||
643 | Dialog caption: | Naslov dijaloga: | ||
644 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | Prečnik ili veličina ograđene kutije oslikanog šablona. | ||
645 | Diamond gradient | Dijamantni gradijent | ||
646 | Difference | |||
647 | Dimensions: %ix%i pixels | Dimenzije: %ix%i piksel(a) | ||
648 | Direct | |||
649 | Direction | Smjer | ||
650 | Direction for blurring. | |||
651 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Smjer paralelnih svjetlosnih zraka koje obasjavaju visinsku mapu. | ||
652 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | Smjer strjelice pokazivača. Lijevoruke osobe bi željele da odaberu strjelicu pokazivača miša okrenutu na desno. | ||
653 | Direction of the folds. | Smjer nabora. | ||
654 | Direction: | |||
655 | Disable &automatic updates | Isključi &automatsko ažuriranje | ||
656 | Disable the outline on the drawn shape. | Onemogući rubnu (vanjsku) liniju nacrtanog oblika. | ||
657 | Disabled | Onemogućeno | ||
658 | Displace amount | Intenzitet premještanja | ||
659 | Displace... | Premjesti... | ||
660 | Display hints relevant to application current state. | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. |