Chinese (Taiwan) phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Normal handles |  | ||
| 1002 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | 標準|乘|螢幕|添加|減去|平均|差異|最低(變暗)|最高(減輕)|覆蓋|替換色調|更換飽和度|更換亮度|替換顏色|剪影 | | |
| 1003 | Not constrained | | ||
| 1004 | Not set | | ||
| 1005 | Note | 筆記 | | |
| 1006 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | ||
| 1007 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | 小數點後面的名額數。增加此值的精度更高，色彩準確性或範圍時低。 | | |
| 1008 | OK | 確定 | | |
| 1009 | Object specifying command list. | | ||
| 1010 | Objects | | ||
| 1011 | Octagon | | ||
| 1012 | Offset object | | ||
| 1013 | Offset object... | | ||
| 1014 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | ||
| 1015 | One window per document | 每個文件使用一個視窗 | | |
| 1016 | Online | 線上 | | |
| 1017 | Online help | | ||
| 1018 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1019 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1020 | Only show strings containning the entered character sequence. | 僅顯示包含輸入字元序列的字串。 | |