Chinese (Taiwan) phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Octagon |  | ||
| 1002 | Offset object | | ||
| 1003 | Offset object... | | ||
| 1004 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | ||
| 1005 | One window per document | 每個文件使用一個視窗 | | |
| 1006 | Online | 線上 | | |
| 1007 | Online help | | ||
| 1008 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1009 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1010 | Only show strings containning the entered character sequence. | 僅顯示包含輸入字元序列的字串。 | | |
| 1011 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | 於點陣圖像編輯器內僅顯示不含效果的被圈選圖層。 | | |
| 1012 | Opacity | | ||
| 1013 | Opacity and image mask | | ||
| 1014 | Opacity: | 不透明度： | | |
| 1015 | Open | 開啟 | | |
| 1016 | Open Watermark Pattern | | ||
| 1017 | Open a recently used file. | 開啟最近使用過的檔案。 | | |
| 1018 | Open an existing document. | 開啟一個現存的文件。 | | |
| 1019 | Open an existing file. | 開啟一個現存的檔案。 | | |
| 1020 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | 通過 Internet 網頁，您可以詢問有關此程式的相關問題。 | |