German (Germany) phrases #441-460 for RealWorld Paint 2023.1

Copy background

Hintergrund kopieren

Copy details

Kopie Details

Copy entire pixels

alle Pixel kopieren

Copy of %s

Kopie von %s

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

Pixel aus einem anderen Teil des Bildes kopieren. Die zu überschreibenden Pixel werden mittels des "%s" Werkzeugs markiert.

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Auswahl in die Zwischenablage kopieren

Corner radius:

Eckenrundung:

Create

Erstellen

Create a 3D like effect emphasizing edges.

Erzeugt einen 3D-artigen Effekt durch Kantenverstärkung

Create a new document.

Ein neues Bild erstellen

Create a new empty raster image of given size.

Neues Rasterbild in vorgegebener Größe erstellen

Create a new frame. Select where to add it.

Erstelle ein neues Einzelbild. Wähle aus, wo dieses platziert werden soll.

Create an empty text document.

Erstelle ein leeres Text-Dokument.

Create animation

Animation erstellen

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

Animation erstellen, indem das Bild in x-Einzelbilder geteilt wird. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Weitere Informationen</a>.

Create animation from the current image or filmstrip.

Animation aus dem aktuellen Bild oder Filmstreifen erstellen.

Create as "%s"

Erstellen als "%s"

Create cards by placing photos on templates.

Create filmstrip...

Filmstreifen erstellen...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Glas-Effekt erstelle, indem der Hintergrund unter semitransparenten Bereichen verwischt wird.