Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
441 | Convert object to Shape using given tolerance. | Objekt mithilfe der angegebenen Toleranz in eine Form konvertieren. | ![]() | |
442 | Convert to Polygon | ![]() | ||
443 | Convert to Shape | In einen Umriss konvertieren | ![]() | |
444 | Convolution matrix | Konvolution Matrix | ![]() | |
445 | Coordinates | Koordinaten | ![]() | |
446 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Koordinaten, die Kontrollpunkte der Formen bestimmen, dürfen nur ganzzahlig sein. | ![]() | |
447 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Koordinaten, die Form-Kontrollpunkte bestimmen, können jede beliebige reelle Zahl sein. | ![]() | |
448 | Copy as SVG path | ![]() | ||
449 | Copy background | Hintergrund kopieren | ![]() | |
450 | Copy details | Kopie Details | ![]() | |
451 | Copy entire pixels | alle Pixel kopieren | ![]() | |
452 | Copy gradient | ![]() | ||
453 | Copy of %s | Kopie von %s | ![]() | |
454 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Pixel aus einem anderen Teil des Bildes kopieren. Die zu überschreibenden Pixel werden mittels des "%s" Werkzeugs markiert. | ![]() | |
455 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Auswahl in die Zwischenablage kopieren | ![]() | |
456 | Corner radius: | Eckenrundung: | ![]() | |
457 | Create | Erstellen | ![]() | |
458 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Erzeugt einen 3D-artigen Effekt durch Kantenverstärkung | ![]() | |
459 | Create a new document. | Ein neues Bild erstellen | ![]() | |
460 | Create a new empty raster image of given size. | Neues Rasterbild in vorgegebener Größe erstellen | ![]() |