German (Germany) phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1

Decrease opacity (alpha) using brush tool.

Deckkraft (Alpha) mittels Pinsel-Werkzeug verringern.

Decrease outline width

Silhouette schmälern

Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Silhouette um 1 Pixel, oder um 5 Pixel wenn STRG Taste gedrückt ist, schmälern

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.

Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Weitere Informationen</a>.

Default

Standard

Default color

Voreingestellte Farbe

Default compression

Default settings

Standarteinstellungen

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Eine Form festlegen, indem die Umrisse per Maus gezeichnet werden.

Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.

Bereich zur Rote-Augen-Korrektur mittels Mausklick und -ziehen festlegen.

Define middle point between black and white levels.

Mittelpunkt zwischen Schwarz- und Weißpunkt festlegen.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Anzeigetext der Farbpalette und Aussehen des Farbauswahl Dialogs festlegen.

Defines how to combine fill pattern with previous content.

Legt fest wie Füll-Muster mit bestehendem Inhalt kombiniert werden.

Defines how to obtain the height map for bevel effect.

Bestimmt den Erhalt der Struktur beim Abschräg-Effekt

Defines, where to place the outline.

Legt fest wo die Silhouette platziert wird

Delete batch operation

Delete file

Datei löschen

Delete layer(s)

Ebene(n) löschen

Delete selected items.