German (Germany) phrases #961-980 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | Alpha Wert eines jeden Pixels um 0-200% erhöhen. Der Alpha-Wert bestimmt die Deckkraft eines Pixels. Ein geringerer Alpha-Wert macht die Pixel transparenter. |  | |
| 962 | Multiply color | Farben multiplizieren | | |
| 963 | Nahradit: | | ||
| 964 | Name | Name | | |
| 965 | Name is displayed before its buttons. | Der Name wird vor dem jeweiligen Button angezeigt | | |
| 966 | Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format. | | ||
| 967 | Name: | Name: | | |
| 968 | Near density: | nahe Dichte: | | |
| 969 | Nearest pixel | nächstgelegener Pixel | | |
| 970 | Never | Niemals | | |
| 971 | New image | Neues Bild | | |
| 972 | New plain text | | ||
| 973 | New text document | Neues Text-Dokument | | |
| 974 | News | Infos | | |
| 975 | No adjustment | | ||
| 976 | No caps | keine Großbuchstaben | | |
| 977 | No files matching specified criteria found. | Keine Suchergebnisse für das Kriterium gefunden | | |
| 978 | No fill | Keine Füllung | | |
| 979 | No image in clipboard. | Kein Bild in Zwischenablage | | |
| 980 | No outline | Keine Randlinie | |