French (France) phrases #701-720 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Gather information about application performance. | Recueillir des informations sur les performances des applications. |  | |
| 702 | Gaussian | | ||
| 703 | Gaussian blur | Flou gaussien | | |
| 704 | Generate a natural, organic looking image. | Générer une image d'aspect naturel , organique. | | |
| 705 | Get more batch operations | | ||
| 706 | Glow | Glow | | |
| 707 | Glow radius: | | ||
| 708 | Go to last folder visited | Aller au dernier dossier visité | | |
| 709 | Go up one level | Remonter d'un niveau | | |
| 710 | Gray | Gris | | |
| 711 | Gray point: | | ||
| 712 | Grayscale | Echelle de gris | | |
| 713 | Grayscale... | Echellle de gris | | |
| 714 | Green | Vert | | |
| 715 | Group layers | Regrouper les calques | | |
| 716 | Grow selection | Augmenter la sélection | | |
| 717 | Hammock | | ||
| 718 | Handled file types: | Types de fichiers manipulés : | | |
| 719 | Height | Hauteur | | |
| 720 | Height of the resized image in pixels | Hauteur de l'image redimensionnée en pixels | |