French (France) phrases #721-740 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Fill style | Style de remplissage |  | |
| 722 | Fill style is not applicable. | Le style rempli n'est pas disponible pour cette opération. | | |
| 723 | Fill style: | Style de remplissage : | | |
| 724 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Remplir l'image entière (ou la zone sélectionnée) en utilisant le style de remplissage en cours,. | | |
| 725 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Remplir l'image (ou la sélection) en utilisant dégradé ou texture. | | |
| 726 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Remplir les pixels similaires à celui clické. | | |
| 727 | Filmstrip | Pellicule | | |
| 728 | Filter applied to the watermark image. | | ||
| 729 | Filter for allowed files using wildcards format (for example: *.jpg;*.jpeg). If left empty, filter of the selected document type applies. | | ||
| 730 | Filter: | Filtre : | | |
| 731 | Finish using the current tool and apply the changes. | Terminer en utilisant l'outil actuel et appliquer les changements. | | |
| 732 | Fit selection to window | Ajuster la sélection à la fenêtre | | |
| 733 | Five-pointed star | | ||
| 734 | Fixed option | | ||
| 735 | Fixed option + menu | | ||
| 736 | Flip | Retourner verticalement | | |
| 737 | Flood fill | Remplir une zone | | |
| 738 | Flow: | Flux: | | |
| 739 | Follow drawn shape | Suivre la forme tracée | | |
| 740 | Font family used for text watermark. | |