French (France) phrases #741-760 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Foreground color ID: | Nmr couleur d'avant plan: |  | |
| 742 | Format: | Format : | | |
| 743 | Formats | Formats | | |
| 744 | Frames: %i | Images :%i | | |
| 745 | From screen pixel | Du point à l'écran | | |
| 746 | GIF Image | GIF Image | | |
| 747 | GIF image files | Fichier GIF | | |
| 748 | GIMP Image | GIMP Image | | |
| 749 | GIMP image files | GIMP fichiers images | | |
| 750 | Gamma | Gamma | | |
| 751 | Gamma Correction | Correction Gamma | | |
| 752 | Gamma correction... | Correction gamma... | | |
| 753 | Gather information about application performance. | Recueillir des informations sur les performances des applications. | | |
| 754 | Gaussian | | ||
| 755 | Gaussian blur | Flou gaussien | | |
| 756 | Generate a natural, organic looking image. | Générer une image d'aspect naturel , organique. | | |
| 757 | Gestures - Apply | Gestes - Appliquer | | |
| 758 | Gestures - Automatic Zoom | Gestes - Zoom automatique | | |
| 759 | Gestures - Draw Mode | Gestes - Mode dessin | | |
| 760 | Gestures - Fill Style | Gestes - Style de remplissage | |