French (France) phrases #1681-1700 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1681
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
La fonctionnalité 'Annuler' est désactivée. Choisissez cette option pour de meilleures performances et des besoins en mémoire moindres.
info
1682
Undo the last action.
Annuler la dernière action.
info
1683
Unicode marker
info
1684
Union
info
1685
Unknown data
info
1686
Unsharp Mask
info
1687
Unsharp mask
info
1688
Unsharp mask...
Masque flou...
info
1689
Unspecified
Non spécifié
info
1690
Up
Haut
info
1691
Up-Down
Haut-Bas
info
1692
Up-Left
Haut-Gauche
info
1693
Up-Right
Haut-Droite
info
1694
Update
Mise à jour
info
1695
Upload
Envoyer
info
1696
Upper left corner:
Coin supérieur gauche :
info
1697
Upper right corner:
Coin supérieur droit :
info
1698
Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.
Utilisation d'une carte de hauteur pour déplacer les pixels de l'image. Un gradient de hauteur définit la quantité et le sens du déplacement.
info
1699
Use an environment map that would reflect from the beveled image.
Utiliser une carte d'environnement qui serait le reflet de l'image chanfreinée.
info
1700
Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?